Les deux pays dont il est question n'attribuent pas les mêmes fonctions, les mêmes responsabilités à un animateur de système de vacance. De plus les diplômes requis et les différentes étapes d'évaluation pour les obtenir ne sont pas les mêmes en France et en Italie pour exercer cette fonction.
En Italie comme en France il existe, dans les centres de vacances et d'accueil de mineurs, une responsabilité civile mais aussi une responsabilité pénale.
La responsabilité dans les accueils collectifs de mineurs en Italie :
En Italie comme en France il existe, dans les centres de vacances et d'accueil de mineurs, une responsabilité civile mais aussi une responsabilité pénale.
En Italie, pour
devenir un animateur professionnel avec des contributions payées il faut avoir
étudiés sciences de l'éducation à l’université mais pour être simple animateur,
il n’est pas nécessaire d’avoir un diplôme. Pour la légalité il est mieux de
faire cela à partir de 18ans mais certains commencent à 16ans.
Donc
concrètement en Italie, n’importe qui avec un bon sens social et de
l’imagination peut devenir animateur en accueil collectifs de mineurs, en
camping ou dans n’importe quel autre centre de vacances.
Chaque
animateur possède compétences déterminées, il les acquiert avec des expériences
professionnelles cumulées au fur et à mesure il sera plus à l’aise avec quelques
activités en particulier, et cela deviendra sa spécialité, ses activités
favorites.
C’est
l’expérience professionnelle qui prime sur un CV d’animation en Italie et qui déterminent
le profil d’un bon animateur alors qu’en France ce sont les diplômes et les
approfondissements étudiés qui permettront d’engager une personne efficace.
Toutefois des parcours formatifs sont organisés par
écoles italiennes professionnelles, des organismes, des société de services et
d'animation, des structures opérant dans le tourisme. Ils ne durent généralement
pas plus de six mois, et la partie théorique intègre des stages de quelque auprès
de structures réceptives. La plupart du temps les animateurs italiens viennent
de milieux lié au sport, au spectacle, ou ont eu quelques expériences
didactiques…
Cependant
en Italie ce métier est connu comme un métier où il faut faire beaucoup de
sacrifices et notamment concernant la paye par rapport au nombre d’heures
effectuées. Pour certains le plaisir et l’amusement pris lors de l’exercice de
ce métier suffit à compenser ce « sacrifice ».
Selon une « enquête » effectuée, la plus grande
partie des animateurs en Italie n’a pas plus de 25 ans, et elle est
majoritairement composée de femmes.
Les directeurs dans le domaine de l’animation italienne
ont en moyenne 28ans et les animateurs touristiques viennent surtout des
régions du Nord de l’Italie, mais ils apprécient d’aller travailler au Sud et
dans les îles (Sardaigne, Sicile…) où la concentration de structures touristiques
est plus élevée et où le climat est plus agréable.
L'animateur
touristique veille et s’assure du bien être d es hôtes de villages
touristiques, hôtels, grands campings, structures touristiques. Ce
"professionnel" de l'amusement a la tache, pas toujours facile de
faire en sorte d’amuser et de divertir ceux qui se trouvent en vacances, en
organisant toujours des moments de distraction différents : tournois
sportifs, événements du soir comme la musique et la danse, activités
artistiques…
A l'intérieur d'un groupe d'animation chacun a son rôle spécifique, mais en général un bon animateur doit savoir faire un peu de tout et doit se montrer à l’aise en toute situation.
A l'intérieur d'un groupe d'animation chacun a son rôle spécifique, mais en général un bon animateur doit savoir faire un peu de tout et doit se montrer à l’aise en toute situation.
La responsabilité dans les accueils collectifs de mineurs en Italie :
Dans la pays surnommé la "Botte", la responsabilité civile est impliquée quand une personne, juridique ou physique, doit réparer un dommage subi par une autre personne. Une personne est responsable soit des dommages personnellement causés par une négligence ou par une imprudence, soit des dommages causés par les gens dont elle a la responsabilité. responsabilité civile est proportionnelle à la gravité du dommage et abritée avec indemnité. En général, il revient à la personne lésée de décider à qui demander l'indemnisation des dommages. Uniquement les gens nommés comme cause du dommage pourront faire l'objet d'un jugement.
La responsabilité pénale est impliquée chaque fois qu'une personne physique ou juridique, commet une infraction aux règles du droit involontairement ou volontairement. La responsabilité pénale est proportionnelle aussi à la gravité de l'acte et elle est sanctionnée avec une peine : amende, peine pécuniaire ou détention.
La responsabilité pénale est impliquée chaque fois qu'une personne physique ou juridique, commet une infraction aux règles du droit involontairement ou volontairement. La responsabilité pénale est proportionnelle aussi à la gravité de l'acte et elle est sanctionnée avec une peine : amende, peine pécuniaire ou détention.
In Francia, per essere animatore e lavorare, bisogna passare dei diplomi e prendere parte a diverse formazioni. Il primo diploma, la base per lavorare in animazione è il BAFA, il Brevetto di Attitudine alle Funzioni di Animatore. Permette di lavorare come animatore 80 giorni nell'anno, l'equivalente delle vacanze scolastiche. È un diploma non professionnalizzante. Questa formazione è accessibile fin da 17anni e si costituisca di queste 3 sessioni nell'ordine :
- Formazione generale/Base: 8 giorni.
- Tirocinio o pratica: 14 giorni.
- Approfondimento (Sorvegliante di bagno, Grandi Giochi, Adolescenti e pre-adolesenti, Animare in città...) : 6 giorni o più.
Ci si impara come l'animatore deve costruire una relazione di qualità coi minori che gli sono confidati, che sia individuale o collettiva. l'animatore servirà di riferimento ai minori di diversi età, impara durante il suo BAFA i differenti argomenti a conoscere e abbordare coi giovani: le sessualità, la promiscuità, gli atteggiamenti a rischi, le libertà ma anche le sanzioni. Deve imparare a posizionarsi presso loro e essere all'ascolto pure facendosi rispettare.
Partecipa all'accoglienza, la comunicazione e lo sviluppo delle relazioni tra i differenti attori: genitori, intervenienti, personali di servizio, Deve manifestare una reale capacità a lavorare in squadra dunque e soprattutto non contraddire ciò che è detto da un altro membro della squadra pedagogica davanti ai minori.
Poi si può passare differenti altri diplomi come il BAFD, il Brevetto di Attitudine alle Funzioni di Direttore (di accoglienza collettiva di minori). È accessibile fin da 21 anni e si ottiene dopo 5 tappe ripartite su 4 anni :
Poi si può passare differenti altri diplomi come il BAFD, il Brevetto di Attitudine alle Funzioni di Direttore (di accoglienza collettiva di minori). È accessibile fin da 21 anni e si ottiene dopo 5 tappe ripartite su 4 anni :
- Tirocinio di formazione generale di una durata di 9 giorni.
- Primo tirocinio pratico di una durata minimale di 14 giorni, in situazione di direzione o come vicedirettore di direzione. Non può a essere fatto più di 18 mesi dopo lo tirocinio di formazione generale.
- Tirocinio di perfezionamento di una durata di 6 giorni. È destinato a approfondire le nozioni viste al momento del tirocinio di formazione generale a parlare delle prime esperienze di ciascuno.
- Secondo tirocinio pratico di una durata minima di 14 giorni, obbligatoriamente in situazione di direzione.
- Redazione di un resoconto finale sulla globalità della formazione, e presentazione davanti ad una giuria della direzione regionale della Giovinezza e dello Sport.
In animazione è anche possibile passare il BPJEPS (Brevetto Professionale della Giovinezza, dell'Educazione Popolare e dello Sport).
Il diploma del BPJEPS attesta del possesso delle competenze professionali indispensabili all'esercizio del mestiere di animatore, di monitore, di educatore sportivo.
I luoghi d'esercizio di questa attività sono diversi e vari: associazione, club sportivo, impresa, collettività territoriale, stabilimento accogliendo delle persone della terza età. I pubblici che incontriamo con questo diploma possono variare: dei minori, degli adulti, delle persone un po' più vecchie...
I luoghi d'esercizio di questa attività sono diversi e vari: associazione, club sportivo, impresa, collettività territoriale, stabilimento accogliendo delle persone della terza età. I pubblici che incontriamo con questo diploma possono variare: dei minori, degli adulti, delle persone un po' più vecchie...
L'animatore è una persona responsabile, ha la preoccupazione permanente di garantire la sicurezza fisica e affettiva dei giovani che gli sono confidati. Dà una struttura e è rispettoso.
In Francia, si parla soprattutto di responsabilità quando c'è un danno.
I direttori e animatori dei tipi di sistemi ai quali facciamo riferimento sono responsabili a parecchi titoli quando inquadrano dei minori, possono essere costretti a rendere conto davanti a dei tribunali civili o penali.
I direttori e animatori dei tipi di sistemi ai quali facciamo riferimento sono responsabili a parecchi titoli quando inquadrano dei minori, possono essere costretti a rendere conto davanti a dei tribunali civili o penali.
In ogni caso le persone che partecipano all'inquadramento di minori sono sottomesse a un obbligo di mezzi e in certi casi a un obbligo di risultati.
Ci sono due tipi di responsabilità: la responsabilità civile e la responsabilità penale.
Si fa riferimento alla responsabilità civile quando c'è un danno, seguito di una denuncia, si contatta allora l'assicurazione che gestisce il danno.
Si parla di responsabilità penale quando c'è anche un danno ma che è seguito da un a denuncia perché c'è stato un errore, significa che non è coperto dall'assicurazione e ritorna allora al carico del colpevole, che si trattasse della persona o dell'organismo. Ci sarà allora una sanzione secondo il colpevole, della sua funzione, e della gravità dell'errore: Avvertimento, licenziamento, ritiro del Brevetto di Attitudine alle Funzioni di Animatore..
La responsabilità dell'animatore è di ancora più importante al momento degli spostamenti, dei bagni, delle installazioni in campeggio (perché il rischio di incendio è più presente)...